分卷阅读39 (第2/4页)

直白的翻译总是少了几分味道，我笑的是你说的这句话翻译过来太别扭了，还不如直接说’Everyone wants the best’合适。并不是嘲笑你。”说这句话时她眉眼弯弯，眼角的笑意带着几分放松，几分打趣。

    徐杺很少会说那么长一段话，可很奇怪的是，当她耐心地说着，或者跟Eson解释她的笑并非嘲笑的时候，周围的人居然都不约而同安静下来听她说话。实在是那嗓子柔啊，跟溪涧的流水一样，缓缓流进你的耳朵里，听得人舒服极了，加上她口音标准却不死板，竟让人生出一种“亚洲人居然也能说出那么让人舒服的英语”这样的感慨。

    还有她说完“Everyone wants the best”的时候，周围的人全都忍不住笑了出来。

    说完这番话，徐杺下意识看向韩朔，这才发现他也正看着她，双手随意展开搭在沙发靠背上，像他夹克背后展翅的猎鹰，那双眼，也同样墨黑又深邃，似乎把她难得开玩笑的模样全部看在眼中。

    然后她在众人的笑声中，看见他微微眯起眼睛收回目光，下一秒他偏过头去，忽地从唇边扯出一抹笑。

    大概是被传染的，徐杺也笑了。

    她回过头想重新坐好，却看见原本一直在观察他们这边的Lauridsen突然走到他们跟前，他一副来者不善的模样，周围人见状，很快收起笑声，看着他。

    可Lauridsen却没理会其他人，只看着靠坐在沙发上的韩朔，挑衅地勾起嘴角：“笑得这么得意，怕是早就找到门路拿到代言合同了？”

    众人面面相觑。

    众所