热恋她 第51节 (第3/6页)

，把奶杯放英文书上捧着，另一只手揽过她的腰际，像是被小动物似的提溜地拦腰抱起来，初桃懵懵然，不知不觉已经被他放到床上，整个过程行云流水，他抱她用一只手绰绰有余，走得也格外沉稳，奶杯没有洒出来丝毫。

    “喝了。”靳予辞把杯子递过去。

    初桃接过来抿了半口，“牛奶助眠，但是你为什么还带书过来。”

    他眉角一挑，理所当然，“讲故事，哄宝宝睡觉。”

    “哄睡觉？”她眨了眨眼睛，垂落在床侧的小腿轻轻摆了摆，不免笑道，“那不应该用童话书吗？”

    “你看童话犯困还是英文书困？”

    “……”

    好像，是有那么点道理。

    初桃的英语成绩还可以，但口语和听力比不上从小养尊处优有专门外教辅导的天之骄子们，勤能补拙，她仔细点是能听懂靳予辞给她讲的内容的。

    靳予辞的嗓音天生适合唱歌和乐曲的创作，拥有老天赏饭吃的通透声线，既可以做到清冷疏离，也可以蛊惑勾人，声色娓娓动人，每个词都咬得精准清晰。

    很适合安眠。

    可这样的时光太难得，初桃愈发不困了，她侧卧着，心思游离。

    她太喜欢和他两个人相处的静谧时刻了。

    听到靳予辞唇际吐出的一个陌生词汇的时候，初桃眼睛睁开一些，“你刚才读的是什么？”

    “嗯？”靳予辞停顿，“ephemeral？”

    读物本来是形容战争带来的短暂宁静，但广义译为“朝生暮死的，转瞬即逝的”，意有昙花一现和难抗宿命的凄凉感。

    初桃曾在《小王子》看到过这个词，