分卷阅读21 (第2/4页)

吃一口零食，喝一口汽水。

    九连环是喜欢种花家文化的养父母给我买的玩具，虽然被收养时已经十四岁，他们却买了很多种花家儿童幼年就会接触的传统玩具，说是给我补上童年。

    如此承载爱意的小玩具，我离开母国时自然都会带上。拨浪鼓、陀螺、空竹、泥叫叫等，装在塑料小箱子里的玩具，都在刚才以家族传承般被我传给了乱步。

    我的记忆力不能说是绝佳，只是比普通人稍微好一点，但是对我写过的，就连我翻译过的都能够一字不漏的记在脑海里。

    这件事是我翻译第一本短篇时就发现的。

    先是用种花文将的内容写在稿纸上，并把早就想好的结局补上，看着厚厚一叠的稿件，足有五万多字的中篇，更直观的感到自己写速度之快。

    只用了半个下午和晚上，我就完成了一部中篇，说出去应该没有人会信吧。也可能是因为下笔太顺畅的缘故。

    等我将日文版的也写在稿件上后，看着高度不一的不同语种，我笑着对躺在地上玩着空竹的乱步说：“相比之下，日文用的稿纸更多呢，汉字要简洁扼要得多。”

    打磨过的竹棍拴线，缠着木轴制成的传统玩具，随便一个小孩也能自己做做出来，养父亲手为我制作刷上一层防护油的空竹，因为保管得完好，在乱步手心的搓动下飞上半空，伴随着悦耳的声响在室内飞舞，落在我的手边。

    乱步坐起身一手抓着空竹，一手拿过日文版的稿件，在发现自己无法单手拿起全部后，就抽出最下面的一张，慢慢的看起来。

    “我很快就会学会所有汉字，能看懂种花文的。”他耳朵红红的