分卷阅读1 (第1/4页)

    作者：棠妮

    ☆、前言

    象牙塔 （Ivory tower），法语  tour d’ivoire之译，指的是脱离现实生活的大学等学术机构 。根据圣经（the Old Testament, song of songs）第7章第4节，睿智富有的以色列王所罗门（Solomon）曾作诗歌1005首，其中都是爱情之歌。在第五首歌中，新郎是这样赞美新娘的，「…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are ols in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim….」(……你的颈项如象牙塔；你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的「象牙塔」只是用来描述新娘美丽的颈项。

    这原是法国十九世纪文艺批评家沙尔-奥古斯丁?圣伯夫（Sainte-Beuve,Charles Augustin，1804-1869）批评同时代消极浪漫主义诗人维尼（Vigny,Alf Victor，1797-1863）的话。本意爲忽视现实社会丑恶悲惨之生活，而自隐於其理想中美满之境地以从事创作的。後用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地（学者的现实社会，大学的硏究室等），而在中国大陆通常指代大学。

    采自维基百科———

    我所指的象牙塔，是比喻处在美好的境地，脱离现实生活的丑恶生活。

    人说雌性可顶半边天，可我偏偏喜欢住在你为我建的象