第五十章 (第6/16页)

一块儿的，小梅？”

    “我不是跟他搅在一块儿，”梅德琳厉声叫道“我是给他工作。”拜伦亲切地微笑着说：“我知道，meimei。”

    “他干得不错，”华伦说“演出很顺利。”

    拜伦说：“什么？嗨，整个节目都那么做作！都不是他自己讲出来的笑话，而是背诵出来的。”

    “这一点你完全说对了，”梅德琳大笑着。

    “很明显，他唱了一出圆滑而毫无内容的戏。他使我想起布朗奇-胡班来。”

    “布朗奇不是做作的人，”华伦说。“他工作一贯表现很突出，勃拉尼。同时，你最好不要忘记他是潜艇的领导人。”

    “当然他是领导人，当然他工作表现很突出，当然我现在行动还受限制，但是如果要我再画一张空气压缩器的图，除非太阳从西边出。当我听说娜塔丽已经回到意大利生孩子，我就打了个报告请求调到大西洋。我们的潜艇经常出入地中海，我也可能有机会见到她，甚至可能把她接出来。我都对他说了。他教训了我一顿，说我把个人生活问题放在海军之上！好吧，我说不管怎样我还要提出申请。他不能不照转，就批上“拟不予同意”转上去了。”

    华伦眼睛看着公路说：“你在艇上只有三个月，一般的期限是两年。”

    “一般的海军少尉都没有一个怀孕的老婆陷在意大利。”

    “不要误解我的意思，这不是海军的错。”

    “我也不怪海军，我只是告诉你为什么我不急于讨好布朗奇-胡班。”梅德琳突然用一阵笑声打断了他们的简短对话，她说：“你们两个都没想到吧，爸爸忽然学起俄文来了？”

    “俄文！”华伦叫道。“干什么？”

    “他要去俄国