分卷阅读41 (第4/4页)

此交换了球衣，并且在翻译的帮助下交谈了起来。

    而在这个时候，早就已经被加西亚提示过的伊蕾当然就跟在他的身边，为他和德累斯顿迪纳摩主帅之间的谈话进行足够准确的翻译。

    “也许我会有这个荣幸请你到我的主教练休息室喝一杯？我为你准备了一瓶产自伯纳的73年的红酒。”

    “荣幸之至。”

    在一场酣畅淋漓的比赛后邀请客队的主帅到自己的地盘上喝一杯，并且进行一场短暂却愉快的谈话，这或许是足坛主帅之间的一项十分绅士的礼节。只不过，这或许也会催生足球教练们的一些甜蜜的烦恼。如果爱好喝好酒，喝价格昂贵品级极高好酒的客队主教练频繁到访，这可一定会让他们伤透了脑筋。

    那么，德累斯顿迪纳摩的主教练是一名只能说德语的德国籍教练，加西亚又只会不会说德语并且英语水平也十分够呛。显然两人之间的友好交谈必须要通过伊蕾这个语言技能满点的翻译小能手才能实现了。

    在两队主帅间的这次谈话中，伊蕾发挥出色，对于两人所提到的足球相关专业术语给出了精准且地道的翻译。不仅如此，她还对德国足坛十分了解。在德累斯顿迪纳摩的主帅提到了相关球队时，她甚至还在加西亚没有出声甚至是表情如常的时候就意识到巴萨的这位主帅根本就不知道那支球队，于是这就十分贴心地主动告诉了对方，德累斯顿迪纳摩的主帅提到的是在德国哪一级别联赛的球队，在德国杯的比赛上击败过怎样的强队，以及哪一名德国名将最早的时候就是从这支俱乐部出道