分卷阅读262 (第3/4页)

野，她却把它画了出来。她翻译的几个作品，原作者都是出了名的难搞，他想这些个画作应该出了不少力。

    他看到画作的时候问她怎么想到的，她拖着腮帮子，有些不好意思的吐吐舌头说：“每次看一个作品，看到特别喜欢有感觉得总想把它呈现出来，可故事实在是太长太精彩，我所能画的实在是太少，所以我就截取了故事中最能打动我的那一幕，将我脑海中的它一点点的画出来。就像那一幅，虽然只有草，可是草丛里可能有青蛙有蚱蜢有知了，总能给人一种无声胜有声的感觉”。她还说：“我自己可能有些奇怪，遇到感兴趣的作品，我会先什么都不借助凭着感觉把它读一遍，然后开始画。如果能画出满意的东西，我便天天和它耳鬓厮磨相看两不厌，直到我从中洞悉了作者可能想要表达的东西，我才会开始动手下笔，一直到完成之后我才会联系原作者，因为偶尔的时候也会有半途而废，不想食言，宁愿自己就算是译出来无法得到原作者认同而不能发表，也不能在原作者的期待中告诉他酝酿中的小生命已经胎死腹中。对于视作品为孩子的作者，那会是一种伤害。我不能因为自己的关系让一部好的作品不能呈现它原本的样子。”

    投入工作的她性感得一丝不苟，他到底捡到一个怎样的宝啊？！

    他的手在她最新也是一年前那一本翻译的作品上停留了片刻。

    这一本，算得上是她最黑暗系的作品，他读过后只觉得胸腔憋着一股气吐不出咽不下的难受，比他当初读原著时的感受还要深刻得多。

    从另一方面来讲，那也是她那段时间的写照，黎明前那揭不开帘幕的暗沉，等待着拂晓