第613章 (第2/4页)

the masterplan”的本意是“总体规划”嘛，但大家一般戏称它为“硕士计划”——文盲有缸的梦想（误）哈哈哈

    ______________

    更新：有小伙伴请求我讲一下内容，那我把我的粗翻放在这里了，听错的地方请大家指正，么么哒！

    翻译如下：

    在绿洲的世界里，到底什么才是“总体规划”呢？我不是在说《the masterplan》这首歌，而是这首歌背后的那个具体的规划。

    让我来给你们读一段来自前绿洲鼓手托尼·麦卡洛尔《绿洲的真相：我作为绿洲鼓手的生活》的话：

    “90年代初在诺埃尔的曼彻斯特公寓里，他就对我们说‘我有一个总体规划’。然后他开始向我们解释我们如何才能确保自己能够取得一定的成功。他说媒体销售唱片，而不是乐队。这是个简单的游戏，如果我们不断告诉每个人我们是世界上最好的乐队，人们迟早会相信我们。

    之后我向他提问，总体规划的其他部分是什么？他变得脸红了，站了起来嘟囔着，然后不愿意回答这个问题。自那以后，他再也不允许我们讨论这件事，他只是叫我们闭嘴。”

    所以，为了回答总体规划到底是什么，我想邀请你们和我一起回到属于绿洲的90年代，去看看这只是我的阴谋论想法，还是真相。

    诺埃尔·盖勒格向来以不谈论歌词的准确含义著称，他在歌词中撰写他自己的私人情绪，却