分卷阅读56 (第3/4页)

念下来，罗晓宁嘴都念秃噜了，而梁老师做贼心虚，还在思考这诗要怎么解释。罗晓宁秃噜着嘴问：“哥哥，这是什么意思？”

    你这是在刁难你梁老师，他一个工科男你叫他怎么解释？

    梁老师死鸭子嘴硬，他强行镇定：“意思——意思——意思就是，床头照着大月亮，月光看上去就像霜，抬头看见月亮，低头就想家——想故乡。”

    翻译清楚，逻辑通顺，没毛病。

    至于里面的比喻修辞对偶通感，就当不存在吧，李白没有棺材板。

    只是那一瞬，梁旭粗糙的解释居然说服了罗晓宁，也说服了他自己——罗晓宁出神地看着他，嘴里翻来覆去地念：低头思故乡。

    彼时没有明月，这里也不是他们的故乡。

    梁旭想，我的故乡在阿陵。

    名作之所以为名作，不是因为许多人吹捧才称作名作，那么多人提到李白，第一个就想到静夜思，不是因为它简单，而是因为它的确感人肺腑。它纯朴而舒阔的诗意，在那个阳光普照的病房里，洒下思乡的月光。这一缕月光，学医的梁旭感受到了，智力残缺的罗晓宁，也察觉到了。

    梁旭在罗晓宁笨拙的朗诵里，忽然觉出泪意，罗晓宁见他神色凝重，也渐渐地止住了声音。

    “哥哥，你怎么了？”

    梁旭回过神来，脱口问他：“晓宁，你想家吗？”

    罗晓宁怔怔地看他：“想。”

    “……你家在哪里？”

    罗晓宁不说话，过了好一阵子，他茫然地说：“不记得了。”

    可他又望着梁旭：“哥哥，你想家。”

    梁旭不知道自己是否真的想家，只是有些东